Néhány művészeti forma annyira egyedi és különleges, hogy nemcsak túlél évszázadokat, de valósággal virágzik.

Az Edo Kiriko üvegmetszés kiváló példa erre. Az ezzel foglalkozó szakemberek továbbra is alkalmazzák ezt a 200 éves módszert, és büszkék arra, hogy ilyen gazdag és értékes hagyományt folytatnak. Ennek ellenére modern gyártónak számítanak, és ügyelnek arra, hogy tevékenységüket ne kizárólag szigorúan hagyományosnak nevezzék.

„A hagyomány nagy szó, sok különféle értelmezéssel,“ magyarázza Yoshiro Kobayashi, aki harmadik generációs Edo Kiriko művész. „Nem olyan dolog, amit erőltetni lehet, vagy kényszerből cipelni magunkkal. Sokkal inkább olyan, mint ami egy napi tevékenységből születik, és szervesen nő ki annak ismétléséből… Valami, ami mindent összeköt.“

A precíz ismétlés alapvető fontosságú az Edo Kiriko művészethez. Ugyanilyen fontos, hogy a kezdő szakemberek évekig tanuljanak és gyakoroljanak. Kobayashi, sok társához hasonlóan, nagyon fiatalon, 13 éves korában kezdett el édesapja műhelyében dolgozni.


  

  
    2018 lexus craftsmanship1 landscape

„Akkoriban szinte árnyékként követtük az idősebb művészeket, és a megfigyelésükből tanultunk. Napi tíz órákat gyakoroltunk,” meséli. „Kimerítő volt.“

Keményen dolgozott képességei fejlesztésén, de azt mondja, addig nem érezte magát igazi profinak, amíg 33 éves korában nem kapott elöljáróitól egy különdíjat. Gyakornoknak lenni minden szempontból kihívás volt, de az évekig tartó gyakorlás alapvető fontosságú ehhez a fajta üvegművességhez, melynek kezdete az Edo időszak végére nyúlik vissza, és Tokió környékéről származik. Ez a munka nagyon aprólékos, művelőjétől magas fokú perfekcionizmust igényel, hiszen ez tükrözi a részleteket fontosnak tartó japán kultúrát.


  

  
    2018 lexus craftsmanship2 landscape

  

  
    2018 lexus craftsmanship quote portrait

„A JAPÁNOK NAGY FIGYELMET SZENTELNEK AZ APRÓSÁGOKNAK,“ MONDJA KOBAYASHI. „TÉNYLEG ODAFIGYELNEK A RÉSZLETEKRE… SZINTE TUDAT ALATT. EZ ÉLETFORMÁVÁ VÁLIK, ANÉLKÜL, HOGY ÉSZREVENNÉD.“

Yoshiro Kobayashi, Edo Kiriko művész

Kobayashi számára a munka összetettsége alapvető fontosságú a kiváló minőségű végeredmény szempontjából. Ugyanilyen fontos a mély beteljesülés érzete, és az öröm, amit munkája okoz.

„Biztos vagyok benne, hogy ez a filozófia hatással van egy művész munkájára,“ állítja. „A legapróbb részletnek is hatalmas jelentősége van. Ezért is figyelünk annyira oda, bármit is csinálunk. Ez a személyes elégedettségről szól, amit a munkánktól kapunk.“

Habár szenvedélye az Edo Kiriko mestermunka, és munkája az évek során hatalmas örömet okozott neki, mégsem kényszerítette fiát, hogy kövesse, sőt, arra bátorította, hogy másfajta karriert keressen magának.


  

  
    2018 lexus craftsmanship2 landscape

A család története és a hagyomány hívó szava azonban erősebbnek bizonyult, így fia, Yohei csatlakozott a családi vállalkozáshoz. Kortárs szemlélettel készíti a darabokat, de folytatja azt a munkát is, amelyet az előző generációk értékeltek és tökéletesítettek.

„Csodálatos dolog olyat csinálni, amit élvezel, és meg is tudsz élni belőle,“ mondja Kobayashi. „Boldog vagyok, hogy ezt a munkát választottam.“


  

  
    2018 lexus craftsmanship3 landscape

ÚJÍTÓ SZELLEMISÉG

A SZAKTUDÁS GENERÁCIÓI

A Lexus LS utasterében Edo Kiriko üvegművesek készítették azt a különleges burkolatot, amely egyszerre teremt visszafogottan nemes, mégis lélegzetelállítóan lenyűgöző hangulatot.

Next steps